本週推薦NICONICO的週刊Vocal新曲取自週刊VOCAL CharacterとUTAUランキング #752・694。
下面會提供原始歌詞並附上羅馬拼音，同時提供動態即時歌詞給大家。
如對於支援音樂撥放器的動態即時歌詞軟體有興趣，可參考動態即時歌詞MiniLyrics 附編輯歌詞教學這一篇文章。
本站本分類希望能盡量尋找隱沒良曲推薦給大家。
日文剛起步想透過羅馬拼音認日文字的朋友，也可以一併聽歌一併練習，這方法是筆者當初自學時覺得非常有用的練習法。
另外也可以參考筆者這篇NICONICO 音樂影片下載 超簡易教學(目前測試有效)。
有需求的朋友們可以多加利用。
篩選時間：2022年2月21日0時～2022年2月28日0時。
本曲榮登當週第六名。
Vocal : 初音ミク
Music / 煮ル果実
この生活の虜になっちゃうよLady
Kono seikatsu no toriko ni natchau yo redī
光を失った おさがりの宝石を
hikari o ushinatta o-sa gari no hōseki o
永久に纏ってく
towa ni matotte ku
救われたあの日から
sukuwa reta ano Ni~Tsu kara
救いが義務になるなんて
sukui ga gimu ni naru nante
まるでフィクション
marude fikushon
トレパネーション受けた気分になってんだ
torepanēshon uketa kibun ni nattenda
足枷と腐りに縛られて
ashikase to kusari ni shibara rete
たった一度の光 出会うため
tatta ichido no hikari deau tame
この部屋でずっと忘れた
kono heya de zutto wasureta
何かを待つ囚人
nanika o matsu shūjin
出されたものは満遍なく 残さず平らげて
dasa reta mono wa manben'naku nokosazu tairagete
優等生な屍人 誰よりも無個性だった
yūtōseina shinin dare yori mo mu koseidatta
住めば都って 暗い歌
sumeba miyako tte kurai uta
また何度も何度も吐き捨てて
mata nandomonandomo haki sutete
挙句の果て 食べる行為が
agekunohate taberu kōi ga
それ自体が苦手になった
sore jitai ga nigate ni natta
夜中 ふと目に映った
yonaka futo me ni utsutta
きらめく仮面の舞踏会
kirameku kamen no budōkai
馬鹿らしいほどに 狂おしいほどに
bakarashī hodo ni kuruoshī hodo ni
年甲斐も無く惹き込まれたら
toshigai mo naku hiki koma retara
この生活の虜になっちゃうよLady
kono seikatsu no toriko ni natchau yo redī
『よく似合ってる』ってさ
“yoku niatteru” tte sa
『おあつらえ向き』ってさ
“o atsuraemuki” tte sa
その後のことは見向きもしないくせに
sonogo no koto wa mimuki mo shinai kuse ni
生活の虜になっちゃうよLady Lady
seikatsu no toriko ni natchau yo redī redī
痛みだってさ 癒えぬ傷だってさ
itami datte sa ienu kizu datte sa
すべて生きてくため 乗り越える試練
subete ikite ku tame norikoeru shiren
他愛もないことでしょう
taai mo nai kotodeshou
少し欠けてるピンクオパール
sukoshi kake teru pinkuopāru
迷子になったアイオライト
maigo ni natta aioraito
埃を被るトパーズ
hokoriwokaburu topāzu
孤独なアメトリンもみんな
kodokuna ametorin mo min'na
それぞれ着飾って
sorezore kikazatte
濁って重くなってって
nigotte omoku natte tte
奈落の底の牢屋に沈んでいくとしても
naraku no soko no rōya ni shizunde iku to shite mo
ああ 訪れた幸せが ほら祝祭日みたいに
ā otozureta shiawase ga hora shukusaijitsu mitai ni
既に決められた予定調和で
sudeni kime rareta yotei chōwa de
一瞬で失せてしまう 慰めでも構わないよと
isshun de usete shimau nagusame demo kamawanai yo to
希望有りきの絶望にさ依存 依存
kibō ariki no zetsubō ni sa izon izon
生活の虜になっちゃうよLady
seikatsu no toriko ni natchau yo redī
『いつか報われる』『認めて貰える』
“itsuka mukuwareru” “mitomete moraeru”
気休めの呪文で己を騙すの
kiyasume no jumon de onore o damasu no
生活の終わりはすぐそこLady Lady
seikatsu no owari wa sugu soko redī redī
妬み 嫉み 野次馬 劣等 面子だって
netami sonemi yajiuma rettō mentsu datte
生きてくため 乗り越える試練
ikite ku tame norikoeru shiren
仕様がないことでしょう
shiyō ga nai kotodeshou
この生活の虜になっちゃうよLady
kono seikatsu no toriko ni natchau yo redī
当たり障りないような 大衆的な宝石は
atarisawari nai yōna taishū-tekina hōseki wa
もう必要はない 濁りすらも綺麗
mō hitsuyō wanai nigori sura mo kirei
生活の虜になっちゃえよLady Lady
seikatsu no toriko ni natchae yo redī redī
『古臭い』ってさ
“furukusai” tte sa “
『金にならない』ってさ
kin ni naranai” tte sa
琴線を奏でない言葉は無用
kinsen o kanadenai kotoba wa muyō
生活の虜になっちゃったLady Lady
seikatsu no toriko ni natchatta redī redī
痛みだってさ 言えぬ秘密もあっていいんだ
itami datte sa ienu himitsu moatte ī nda
そう生きてくため 纏うものだろ
sō ikite ku tame matou monodaro
他愛もないことでしょう
taai mo nai kotodeshou
あなたも虜でしょう？
anata mo torikodeshou?
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
動態歌詞(純日文)：
[00:00.10]この生活の虜になっちゃうよLady
[00:08.50]光を失った おさがりの宝石を
[00:12.00]永久に纏ってく
[00:17.00] 初音ミク『トリコロージュ』
[00:21.00] Vocal : 初音ミク
[00:24.00] Music / 煮ル果実
[00:27.00] LRC from https://writingformyslef.blogspot.com/2022/03/lyrics-sm40094958.html
[00:29.00]
[00:31.00]救われたあの日から
[00:33.25]救いが義務になるなんて
[00:35.00]まるでフィクション
[00:36.00]トレパネーション受けた気分になってんだ
[00:38.75]足枷と腐りに縛られて
[00:41.00]たった一度の光 出会うため
[00:42.75]この部屋でずっと忘れた
[00:44.50]何かを待つ囚人
[00:46.50]出されたものは満遍なく 残さず平らげて
[00:50.25]優等生な屍人 誰よりも無個性だった
[00:54.10]住めば都って 暗い歌
[00:56.00]また何度も何度も吐き捨てて
[00:58.00]挙句の果て 食べる行為が
[01:00.00]それ自体が苦手になった
[01:01.25]夜中 ふと目に映った
[01:05.25]きらめく仮面の舞踏会
[01:08.75]馬鹿らしいほどに 狂おしいほどに
[01:12.75]年甲斐も無く惹き込まれたら
[01:16.75]この生活の虜になっちゃうよLady
[01:23.75]『よく似合ってる』ってさ
[01:25.75]『おあつらえ向き』ってさ
[01:27.80]その後のことは見向きもしないくせに
[01:32.25]生活の虜になっちゃうよLady Lady
[01:40.00]痛みだってさ 癒えぬ傷だってさ
[01:42.50]すべて生きてくため 乗り越える試練
[01:47.50]他愛もないことでしょう
[01:51.00]
[01:55.00] 初音ミク『トリコロージュ』
[01:59.00] LRC from https://writingformyslef.blogspot.com/2022/03/lyrics-sm40094958.html
[02:01.00]
[02:04.00]少し欠けてるピンクオパール
[02:06.25]迷子になったアイオライト
[02:08.25]埃を被るトパーズ
[02:10.15]孤独なアメトリンもみんな
[02:12.00]それぞれ着飾って
[02:13.75]濁って重くなってって
[02:15.75]奈落の底の牢屋に沈んでいくとしても
[02:20.00]ああ 訪れた幸せが ほら祝祭日みたいに
[02:26.00]既に決められた予定調和で
[02:28.75]一瞬で失せてしまう 慰めでも構わないよと
[02:32.25]希望有りきの絶望にさ依存 依存
[02:35.75]生活の虜になっちゃうよLady
[02:42.50]『いつか報われる』『認めて貰える』
[02:46.25]気休めの呪文で己を騙すの
[02:50.75]生活の終わりはすぐそこLady Lady
[02:58.50]妬み 嫉み 野次馬 劣等 面子だって
[03:01.75]生きてくため 乗り越える試練
[03:05.75]仕様がないことでしょう
[03:10.00]
[03:23.00]この生活の虜になっちゃうよLady
[03:29.75]当たり障りないような 大衆的な宝石は
[03:33.75]もう必要はない 濁りすらも綺麗
[03:37.75]生活の虜になっちゃえよLady Lady
[03:45.50]『古臭い』ってさ
[03:47.00]『金にならない』ってさ
[03:49.00]琴線を奏でない言葉は無用
[03:53.00]生活の虜になっちゃったLady Lady
[04:00.75]痛みだってさ 言えぬ秘密もあっていいんだ
[04:04.50]そう生きてくため 纏うものだろ
[04:08.50]他愛もないことでしょう
[04:23.00]あなたも虜でしょう？
[04:25.00]
[04:26.00] 終わり
動態歌詞(純羅馬拼音)：
[00:00.10]Kono seikatsu no toriko ni natchau yo redī
[00:08.50]hikari o ushinatta o-sa gari no hōseki o
[00:12.00]towa ni matotte ku
[00:17.00] 初音ミク『トリコロージュ』
[00:21.00] Vocal : 初音ミク
[00:24.00] Music / 煮ル果実
[00:27.00] LRC from https://writingformyslef.blogspot.com/2022/03/lyrics-sm40094958.html
[00:29.00]
[00:31.00]sukuwa reta ano Ni~Tsu kara
[00:33.25]sukui ga gimu ni naru nante
[00:35.00]marude fikushon
[00:36.00]torepanēshon uketa kibun ni nattenda
[00:38.75]ashikase to kusari ni shibara rete
[00:41.00]tatta ichido no hikari deau tame
[00:42.75]kono heya de zutto wasureta
[00:44.50]nanika o matsu shūjin
[00:46.50]dasa reta mono wa manben'naku nokosazu tairagete
[00:50.25]yūtōseina shinin dare yori mo mu koseidatta
[00:54.10]sumeba miyako tte kurai uta
[00:56.00]mata nandomonandomo haki sutete
[00:58.00]agekunohate taberu kōi ga
[01:00.00]sore jitai ga nigate ni natta
[01:01.25]yonaka futo me ni utsutta
[01:05.25]kirameku kamen no budōkai
[01:08.75]bakarashī hodo ni kuruoshī hodo ni
[01:12.75]toshigai mo naku hiki koma retara
[01:16.75]kono seikatsu no toriko ni natchau yo redī
[01:23.75]“yoku niatteru” tte sa
[01:25.75]“o atsuraemuki” tte sa
[01:27.80]sonogo no koto wa mimuki mo shinai kuse ni
[01:32.25]seikatsu no toriko ni natchau yo redī redī
[01:40.00]itami datte sa ienu kizu datte sa
[01:42.50]subete ikite ku tame norikoeru shiren
[01:47.50]taai mo nai kotodeshou
[01:51.00]
[01:55.00] 初音ミク『トリコロージュ』
[01:59.00] LRC from https://writingformyslef.blogspot.com/2022/03/lyrics-sm40094958.html
[02:01.00]
[02:04.00]sukoshi kake teru pinkuopāru
[02:06.25]maigo ni natta aioraito
[02:08.25]hokoriwokaburu topāzu
[02:10.15]kodokuna ametorin mo min'na
[02:12.00]sorezore kikazatte
[02:13.75]nigotte omoku natte tte
[02:15.75]naraku no soko no rōya ni shizunde iku to shite mo
[02:20.00]ā otozureta shiawase ga hora shukusaijitsu mitai ni
[02:26.00]sudeni kime rareta yotei chōwa de
[02:28.75]isshun de usete shimau nagusame demo kamawanai yo to
[02:32.25]kibō ariki no zetsubō ni sa izon izon
[02:35.75]seikatsu no toriko ni natchau yo redī
[02:42.50]“itsuka mukuwareru” “mitomete moraeru”
[02:46.25]kiyasume no jumon de onore o damasu no
[02:50.75]seikatsu no owari wa sugu soko redī redī
[02:58.50]netami sonemi yajiuma rettō mentsu datte
[03:01.75]ikite ku tame norikoeru shiren
[03:05.75]shiyō ga nai kotodeshou
[03:10.00]
[03:23.00]kono seikatsu no toriko ni natchau yo redī
[03:29.75]atarisawari nai yōna taishū-tekina hōseki wa
[03:33.75]mō hitsuyō wanai nigori sura mo kirei
[03:37.75]seikatsu no toriko ni natchae yo redī redī
[03:45.50]“furukusai” tte sa “
[03:47.00]kin ni naranai” tte sa
[03:49.00]kinsen o kanadenai kotoba wa muyō
[03:53.00]seikatsu no toriko ni natchatta redī redī
[04:00.75]itami datte sa ienu himitsu moatte ī nda
[04:04.50]sō ikite ku tame matou monodaro
[04:08.50]taai mo nai kotodeshou
[04:23.00]anata mo torikodeshou?
[04:25.00]
[04:26.00] 終わり
動態歌詞(日文＆羅馬拼音合併)：
[00:00.10]この生活の虜になっちゃうよLady // Kono seikatsu no toriko ni natchau yo redī
[00:08.50]光を失った おさがりの宝石を // hikari o ushinatta o-sa gari no hōseki o
[00:12.00]永久に纏ってく // towa ni matotte ku
[00:17.00] 初音ミク『トリコロージュ』
[00:21.00] Vocal : 初音ミク
[00:24.00] Music / 煮ル果実
[00:27.00] LRC from https://writingformyslef.blogspot.com/2022/03/lyrics-sm40094958.html
[00:29.00]
[00:31.00]救われたあの日から // sukuwa reta ano Ni~Tsu kara
[00:33.25]救いが義務になるなんて // sukui ga gimu ni naru nante
[00:35.00]まるでフィクション // marude fikushon
[00:36.00]トレパネーション受けた気分になってんだ // torepanēshon uketa kibun ni nattenda
[00:38.75]足枷と腐りに縛られて // ashikase to kusari ni shibara rete
[00:41.00]たった一度の光 出会うため // tatta ichido no hikari deau tame
[00:42.75]この部屋でずっと忘れた // kono heya de zutto wasureta
[00:44.50]何かを待つ囚人 // nanika o matsu shūjin
[00:46.50]出されたものは満遍なく 残さず平らげて // dasa reta mono wa manben'naku nokosazu tairagete
[00:50.25]優等生な屍人 誰よりも無個性だった // yūtōseina shinin dare yori mo mu koseidatta
[00:54.10]住めば都って 暗い歌 // sumeba miyako tte kurai uta
[00:56.00]また何度も何度も吐き捨てて // mata nandomonandomo haki sutete
[00:58.00]挙句の果て 食べる行為が // agekunohate taberu kōi ga
[01:00.00]それ自体が苦手になった // sore jitai ga nigate ni natta
[01:01.25]夜中 ふと目に映った // yonaka futo me ni utsutta
[01:05.25]きらめく仮面の舞踏会 // kirameku kamen no budōkai
[01:08.75]馬鹿らしいほどに 狂おしいほどに // bakarashī hodo ni kuruoshī hodo ni
[01:12.75]年甲斐も無く惹き込まれたら // toshigai mo naku hiki koma retara
[01:16.75]この生活の虜になっちゃうよLady // kono seikatsu no toriko ni natchau yo redī
[01:23.75]『よく似合ってる』ってさ // “yoku niatteru” tte sa
[01:25.75]『おあつらえ向き』ってさ // “o atsuraemuki” tte sa
[01:27.80]その後のことは見向きもしないくせに // sonogo no koto wa mimuki mo shinai kuse ni
[01:32.25]生活の虜になっちゃうよLady Lady // seikatsu no toriko ni natchau yo redī redī
[01:40.00]痛みだってさ 癒えぬ傷だってさ // itami datte sa ienu kizu datte sa
[01:42.50]すべて生きてくため 乗り越える試練 // subete ikite ku tame norikoeru shiren
[01:47.50]他愛もないことでしょう // taai mo nai kotodeshou
[01:51.00]
[01:55.00] 初音ミク『トリコロージュ』
[01:59.00] LRC from https://writingformyslef.blogspot.com/2022/03/lyrics-sm40094958.html
[02:01.00]
[02:04.00]少し欠けてるピンクオパール // sukoshi kake teru pinkuopāru
[02:06.25]迷子になったアイオライト // maigo ni natta aioraito
[02:08.25]埃を被るトパーズ // hokoriwokaburu topāzu
[02:10.15]孤独なアメトリンもみんな // kodokuna ametorin mo min'na
[02:12.00]それぞれ着飾って // sorezore kikazatte
[02:13.75]濁って重くなってって // nigotte omoku natte tte
[02:15.75]奈落の底の牢屋に沈んでいくとしても // naraku no soko no rōya ni shizunde iku to shite mo
[02:20.00]ああ 訪れた幸せが ほら祝祭日みたいに // ā otozureta shiawase ga hora shukusaijitsu mitai ni
[02:26.00]既に決められた予定調和で // sudeni kime rareta yotei chōwa de
[02:28.75]一瞬で失せてしまう 慰めでも構わないよと // isshun de usete shimau nagusame demo kamawanai yo to
[02:32.25]希望有りきの絶望にさ依存 依存 // kibō ariki no zetsubō ni sa izon izon
[02:35.75]生活の虜になっちゃうよLady // seikatsu no toriko ni natchau yo redī
[02:42.50]『いつか報われる』『認めて貰える』 // “itsuka mukuwareru” “mitomete moraeru”
[02:46.25]気休めの呪文で己を騙すの // kiyasume no jumon de onore o damasu no
[02:50.75]生活の終わりはすぐそこLady Lady // seikatsu no owari wa sugu soko redī redī
[02:58.50]妬み 嫉み 野次馬 劣等 面子だって // netami sonemi yajiuma rettō mentsu datte
[03:01.75]生きてくため 乗り越える試練 // ikite ku tame norikoeru shiren
[03:05.75]仕様がないことでしょう // shiyō ga nai kotodeshou
[03:10.00]
[03:23.00]この生活の虜になっちゃうよLady // kono seikatsu no toriko ni natchau yo redī
[03:29.75]当たり障りないような 大衆的な宝石は // atarisawari nai yōna taishū-tekina hōseki wa
[03:33.75]もう必要はない 濁りすらも綺麗 // mō hitsuyō wanai nigori sura mo kirei
[03:37.75]生活の虜になっちゃえよLady Lady // seikatsu no toriko ni natchae yo redī redī
[03:45.50]『古臭い』ってさ // “furukusai” tte sa “
[03:47.00]『金にならない』ってさ // kin ni naranai” tte sa
[03:49.00]琴線を奏でない言葉は無用 // kinsen o kanadenai kotoba wa muyō
[03:53.00]生活の虜になっちゃったLady Lady // seikatsu no toriko ni natchatta redī redī
[04:00.75]痛みだってさ 言えぬ秘密もあっていいんだ // itami datte sa ienu himitsu moatte ī nda
[04:04.50]そう生きてくため 纏うものだろ // sō ikite ku tame matou monodaro
[04:08.50]他愛もないことでしょう // taai mo nai kotodeshou
[04:23.00]あなたも虜でしょう？ // anata mo torikodeshou?
[04:25.00]
[04:26.00] 終わり
沒有留言:
張貼留言